Ab to zara khaime me aawo ghazi ab to zara khaime me aawo

Asghar ko paani pilao Ghazi, Asghar ko paani pilao – ab to zara khaime me aawo

Come back to the tents O Abbas! Come back to the tents O Abbas!

O ABbas! Make Asghar drink some water,  Come back to the tents O Abbas!

Tukde huwe tere mashk aur alam ke, Kurbaan hain tere baazu qalam ke, 

Zainab ko baazu dikhao Ghazi – ab to zara khaime me aawo

The waterbag and the flag have been ripped to pieces, you sacrificed yourself and had your hands cut

Come and be Zainabs strength O Abbas – come back to the tents O Abbas!

Mashke Sakina Khali Pari hai, ammu ki laadli dhoond rahi hai, 

Pyaari ko tumhi Sulao ghazi – ab to zara khaime me aawo

Sakina’s waterbag is laying empty – while she is searching for her uncle

Come put your beloved to sleep – come back to the tents O Abbas!

Jaaun kidhar ai mere bhaayi, fauje Husayni ke salaar bhai

Zainab ka parda bachaawo Ghazi – ab to zara khaime me aawo

Where should I go now O brother, The standard bearer of the army

Come save zainab’s hijab O Abbas – come back to the tents O Abbas!

Abbas na aaye, Akbar na aate, Sunta nahin koi, meri sadaaein

Ujrhon ko aake bachaao Ghazi – ab to zara khaime me aawo

Abbas neither you nor Akber came back, nobody is answering my calls

Come save the destitute O Abbas – come back to the tents O Abbas!

Bachon me shor hai pani pilaawo, Abbas Ghazi maidaan se aawo, 

Pyaaso ki pyaas bujaawo Ghazi – ab to zara khaime me aawo

The children are crying for water, Abbas come back from the battlefield

Quench the thirst of the thirsty ones –  come back to the tents O Abbas!

Durre lage hai tamaache bhi khaaye, Suntaa nahi hoi meri sadaaye 

Zulmo sitam se bachaao – ab to zara khaime me aawo

We are getting beaten and slapped while nobody listens to our plea

Come save us from this torment – come back to the tents O Abbas!