Allah Kya Jigar Tha Janaabe Hussain Ka
Khun tha Sabil Rahe Khuda me Husain ka
Zehra pukarti hai ke faryad ya Khuda
Mera Husain dhoop ke andar hai jal raha
Batlao me satata hu ya tum satate ho
Mei to Duae deta hu tum Dil Jalate ho
Darya bhi rodiya hai samandar bhi rodiya
Nazuk ghale ko dekh ke khanjar bhi rodiya
Kafir talak piye na tum mana kijiyo
Ek fatema ke laal ko paani na dijiyo
Allah Kya Jigar Tha Janaabe Hussain Ka
Khun tha Sabil Rahe Khuda me Husain ka
Oh Allah, what heart Imam Hussain showed
Hussains blood was spilt in Allahs name
Zehra pukarti hai ke faryad ya Khuda
Mera Husain dhoop ke andar hai jal raha
Zahra was crying out complaining to Allah
My dear Hussain is burning in the sun
Batlao me satata hu ya tum satate ho
Mei to Duae deta hu tum Dil Jalate ho
Tell me, am I the oppressor or are you?
On the contrary I am praying for you while you hurt us
Darya bhi rodiya hai samandar bhi rodiya
Nazuk ghale ko dekh ke khanjar bhi rodiya
The river and its banks were brought to tears
Looking at the parched neck of Imam, the blunt dagger cried as well
Kafir talak piye na tum mana kijiyo
Ek fatema ke laal ko paani na dijiyo
Don’t refuse even the disbeliever to quench their thirst
Just ensure the son of Fatima remains thirsty
Submit lyrics, translations, corrections, or audio for this Nawha.