Ay Sare Pur Za Khun Bibin Kinaare Mustafa

Imam Hussain
Share
Abdulrasul Bhalloo (Dachu)

Ay Sare Pur-za-khun bibin kinaare Mustafaa
Jisme Shariff Az  ba-Zamin, Sarash ba-nayzahaa

Nihaade bar Sare Nanur, Khuliiye Be-hayaa
Sareeke Nuure U buwad Misaale Kurse Maah

Jinno Malaaik be Samaa, Jumlaa be-sar Zanaan
Jibraail baa Nawha Kunaan, Dar safe Karbala

Ba-Sar zanaaz Na'le  kunaan, Rasule Hashamii
Farmuud Ruuhi Yaa Husayn,  Faryaad Zin Azaa

Shimre makun Jafaa  Ay be-sharmo Be-Haya
Husayne man Ghareebast, Un Shahe Laa-fataa

Aabe Furat pas chira  Tuu Mawje meezanii
Sharm na kardi az Khuda,  Ze Ruye Mustafaa

(To help us correct this write up, click here)

Ay Sare Pur-za-khun bibin kinaare Mustafaa

Jisme Shariff Az  ba-Zamin, Sarash ba-nayzahaa

Oh! The blood soaked head of (Imam Hussain) that will meet the Prophet

 

Nihaade bar Sare Nanur, Khuliiye Be-hayaa

Sareeke Nuure U buwad Misaale Kurse Maah

 

Jinno Malaaik be Samaa, Jumlaa be-sar Zanaan

Jibraail baa Nawha Kunaan, Dar safe Karbala

 

Ba-Sar zanaaz Na'le  kunaan, Rasule Hashamii

Farmuud Ruuhi Yaa Husayn,  Faryaad Zin Azaa

 

Shimre makun Jafaa  Ay be-sharmo Be-Haya

Husayne man Ghareebast, Un Shahe Laa-fataa

 

Aabe Furat pas chira  Tuu Mawje meezanii

Sharm na kardi az Khuda,  Ze Ruye Mustafaa

(to help translate this matam, click here)

Can you improve this?

Submit lyrics, translations, corrections, or audio for this Nawha.

All rights reserved by FFFoundation® 2025
Contact Us