Ay Yaaro Yeh Fidya Tha Hussain Ibne Ali Ka -  Hur Kehte Hai Jisko

Shabbir ke hay qadmon pe sar usne kataya - Hur kehte hai jisko

Oh friends! This was an offering by Hussain Ibn-e-Ali. The one they call Hur

Gave his life at the feet of Hussain. The one they call Hur

Woh tashna labi, kashta jigar dashte bhala mein, shabbir ki khatir

Sar deke suwe Haydare Karrar sihdaara, Hur kehte hai jisko

That thirst, that soul in pain, for Hussain in the heat of the desert,

Gave his life and departed towards Haider-e-Karrar, The one they call Hur

Woh yaare wafaadaar tha aur sahibe Imaan, Jo Azra-e-Rahman

Uqbaa ke liye jaan dee, chori hai ye dunya, Hur kehte hai jisko

That friend, he was loyal and faithful in the way of Allah

To gain the hereafter, he gave his life and left this world. They one they call Hur

Zakhmon se badan chur hai peshani hei tukre, hai khun me dooba

Sar uska bandha Zahraa ke rumaal se shehne, Hur kehte hai jisko

His body is mortally wounded, his forehead is split open - all drenched in blood

Imam tied Bibi Zahra's handkerchief around his head – The one they call Hur

Afazle ilaahise ye rutba mila isko dar jange mukhalif

Sayrab huwa jaame shahdat se who pyaasa, Hur kehte hai jisko

Allah granted him a lofty status because of the stance he took in the war

His thirst was quenched by the syrup of martyrdom – The one they call Hur

Shabbir ke damane muhabbat ko na choda aur hath kataya

Haas ach hay yeh tha hosla lillah usi ka, Hur kehte hai jisko

(to help translate this verse, click here)

Haydar ne kaha ro ro kar us waqt nabi se kya arz karu mein

Shabbir ne is apne hirawaal ko bheja, Hur kehte hai jisko

(to help translate this verse, click here)

Ab tab nahi Haydari ke dilko azizo tahreer kare kya

Ahewal jo kuch usne payambar ko sunaya, Hur kehte hai jisko 

(to help translate this verse, click here)