Ghuft e Layla Baa dardo gham

Ay jawaanam na muradam

Janibe maidan buro aram e janaam

Layla said with pain and sorrow

Oh my unfulfilled youth, my love

Rush to the battlefield, the comfort of my heart

Ghuft e Zainab haye biradar, Ay shafiye roze mahshar

Janibe maidan buro aram e janaam

Zainab said, O my brother – Oh intercessor on the day of judgement 

Rush to the battlefield, the comfort of my heart

Shurdam Ameer Jaane madar, Ay Shafiye roze mahshar

Janibe maidan buro aram e janaam

My master, he who is loved by his mother - Oh intercessor on the day of judgement 

Rush to the battlefield, the comfort of my heart

Qateel al Atshan, Ya rasoolallah, Ay shafiye roze masher

Janibe maidan buro aram e janaam

The one slaughtered whilst thirsty, Oh Prophet! – Oh intercessor on the day of judgement 

Rush to the battlefield, the comfort of my heart

Gufte Zahra, ya Asadallah, Ay shafiye roze mahshar

Janibe maidan buro aram e janaam

Zahra said, O Lion of Allah (Imam Ali) – Oh intercessor on the day of judgement 

Rush to the battlefield, the comfort of my heart