Munh chum kar sheh ne kaha le ay Sakina al-wida

Kissing Sakina’s forehead, Imam said – Farewell my Sakina

Baa-he gale mei daal de au muhpe muh rakhde mere

Baba tera ko ran chala, Le ay Sakina al-wida

Come my child let me hug you and hold you in my arms

Your father has gone to the belittle field – Farewell my Sakina

Ab ham kahan aur aur tum kahan dekhogi kya kya khwariyan

Aa le gale ay meri jaan, Le ay Sakina al-wida

Where am I and where are you – what sort of tragedies will you see

Come my child let me hug you – Farewell my Sakina

Halat hay ab karna jari baba na kehna har ghadi

Bin baap ki tu ho chuki, Le ay Sakina al-wida

Its time to be patient, try not to remember your father a lot

You are now an orphan – Farewell my Sakina

Zalim jo chine baaliyan aur kurta ho lohu luhaan

Shikwa na lana barzuban, Le ay Sakina al-wida

When the enemies snatch your ear rings and your dress is bloodied

Be patient my child – Farewell my Sakina