Nawha ye abid ka tha haye sakina

Daagh ye kaisa diya, haye sakina - waweila - haye Sakina

O Sakina! Was the lamentation Of Imam Sajjad

What pain your passing brought me – O Sakina!

Dunya me yatimon ko rulaya nahi karte

Sehme huwe bachon ko daraya nahi karte  - waweila - haye Sakina

Orphans should not be made to cry in this way

Captive children should not be frightened – O Sakina!

Lashe se jo lipte to nahi padte tamache

Yun baap se beti ko chudaya nahi karte - waweila - haye Sakina

When saying farewell to a corpse, one shouldn’t be slapped

A daughter should not be separated from her fathers corpse – O Sakina!

Balwe me phirate nahi bewon ko khule sar

Hans hans ke gharibon ko rulaya nahi karte  - waweila - haye Sakina

Widows should not be paraded in the steets to the public

The less fortunate should not be made to cry by mocking them – O Sakina!

Sine pe sada baap ke soti ho jo beti

Reti pe tamachon se litaya nahi karte

A daughter will fall asleep on her fathers chest listening to his voice

Little girls are not put to sleep by slapping them – O Sakina!

Mehmanon ko dete hai sada rahato aaram

Pani ke ewaz khun bahaya nahi karte - waweila - haye Sakina

Guests are taken care of and provided for with every comfort

Their thirst is not quenched by spilling their own blood – O Sakina!