Condolences to Imam Hujjah (atfs) on the wafaat of Bibi Zainab (as).
يَا نَبِيَّ سَلَامٌ عَلَيْكَ - يَا رَسُولَ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَا حَبِيبَ سَلَامٌ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Ya Nabi Salam Alaika - Ya Rasul Salam Alaika
Ya Habib Salam Alaika - Salwatullah Alaika
أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ - أَنْتَ نُورٌ فَوْقَ نُورِ
أَنْتَ إِكْسِيرُ الْغَالِي - أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُورِ
Anta Shamsun Anta Badrun - Anta Nurun Fauqa Nuuri
Anta Iksiru Wal Ghaali - Anta Misbahu Shuduri
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدُ - يَا عَرُوسَ الْخَافِقَيْنِ
يَا مُؤَيَّدُ يَا مُمَجَّدُ - يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
Ya Habibi Ya Muhammad - Ya ‘Arusal Kha fiqaini
Ya Muayyad Ya Mumajjad - Ya Imamal Qiblataini
أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا - فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُورُ
مِثْلَ حُسْنِكَ مَا رَأَيْنَا - خَطَّ يَا وَجْهَ السُّرُورِ
Ashraqal Badru 'Alaina - Fakhtafat Minhul Buduruu
Mithla Husnik Maa Ro'aina - Khattu Ya Wajha Sururii
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ - يَا كَرِيمَ الْوَالِدَيْنِ
حَوْضُكَ الشَّافِي الْمُبَرَّدْ - وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُورِ
Man ro-a wajhaka yas’ad - Ya karimal walidaini
Haudlukash-shofil mubarrod - wirduna yauman-nusyuri
يَا نَبِيَّ سَلَامٌ عَلَيْكَ - يَا رَسُولَ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَا حَبِيبَ سَلَامٌ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Ya Nabi Salam Alaika - Ya Rasul Salam Alaika
Ya Habib Salam Alaika - Salwatullah Alaika
O Prophet, peace be upon you - O Messenger, peace be upon you.
O Beloved, peace be upon you - May the blessings of Allah be upon you.
أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ - أَنْتَ نُورٌ فَوْقَ نُورِ
أَنْتَ إِكْسِيرُ الْغَالِي - أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُورِ
Anta Shamsun Anta Badrun - Anta Nurun Fauqa Nuuri
Anta Iksiru Wal Ghaali - Anta Misbahu Shuduri
You are the sun; you are the full moon - You are a light above all light.
You are the most precious and the most exalted - You are the lamp of hearts.
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدُ - يَا عَرُوسَ الْخَافِقَيْنِ
يَا مُؤَيَّدُ يَا مُمَجَّدُ - يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
Ya Habibi Ya Muhammad - Ya ‘Arusal Kha fiqaini
Ya Muayyad Ya Mumajjad - Ya Imamal Qiblataini
O my Beloved, O Muhammad - O Bridegroom of the two horizons.
O One supported by God, O One exalted - O Imam of the two Qiblas.
أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا - فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُورُ
مِثْلَ حُسْنِكَ مَا رَأَيْنَا - خَطَّ يَا وَجْهَ السُّرُورِ
Ashraqal Badru 'Alaina - Fakhtafat Minhul Buduruu
Mithla Husnik Maa Ro'aina - Khattu Ya Wajha Sururii
The full moon rose over us - And all other moons faded away.
Never have we seen beauty like yours - You are the very script of joy.
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ - يَا كَرِيمَ الْوَالِدَيْنِ
حَوْضُكَ الشَّافِي الْمُبَرَّدْ - وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُورِ
Man ro-a wajhaka yas’ad - Ya karimal walidaini
Haudlukash-shofil mubarrod - wirduna yauman-nusyuri
Whoever beholds your face is made joyful - O noble one, born of noble parents.
Your Basin (Kawthar), pure and cooling - Is our destination on the Day of Resurrection.
Submit lyrics, translations, corrections, or audio for this Nawha.